Despre carte: 2004 / Câteva cuvinte cititorilor cărții „Realitatea ficțiunii” de la Trudy Canavan: „Dragi cititori ai „Realitatea ficțiunii” Povestea adusă în atenție a fost scrisă acum mai bine de zece ani, când nu eram încă freelancer. La acea vreme, eram supărat că nu puteam să dedic mult timp scrisului. Aproape imediat după ce am scris această poveste, am devenit freelance ca ilustrator și cartograf independent. Am mai mult timp pentru creativitatea literară. Cu toate acestea, povestea „Camera de îmbunătățire” („Camera timpului”) a trăit încă zece ani lungi doar pe discul computerului meu. Abia recent am ajuns să-l ducem la bun sfârșit și să îl oferim editorilor. Povestea este un gen complex. Fiecare lucru, după părerea mea, ar trebui să se odihnească și să treacă testul timpului pentru scriitorul însuși. Până când autorul se va convinge că povestea este gata să fie publicată. Nici după aceea, nu eram complet sigur de poveste. Faptul că The Time Room a câștigat cel mai mare premiu Dietmar din Australia pentru cea mai bună povestire a anului a fost o surpriză completă pentru mine. Sper că cititorii ucraineni și ruși le va plăcea povestea.” Trudy Canavan